吸血鬼のルーツに迫りたくなったので
古典的な作品を読もうと思い立ちました。
有名なのはやはりブラム・ストーカーの『ドラキュラ』ですが、
吸血鬼のイメージの原点としてはジョン・ポリドリの『吸血鬼』が
知る人ぞ知る、いわば最古の作品らしいです。
……が。どうやらいいかんじの和訳は既に絶版となっているようで。
ヒットしたYahoo!知恵袋では平井訳がよいらしいとありました。
Amazonとかで中古をポチーってやっちゃえばいいんでしょうね。
無料だったのでなんとなくKindleの英文書籍を
ダウンロードしてみましたが、読めませぬ。ろくに読めませぬ。
おそらく何ヶ月か後になってから、
和訳版の書籍を中古で買うことになるのでしょうけれど……
なんかあえて原点を探りに行かなくてもいいような、
そんな心持ちにもなりつつあります。一過性な。
終わりや終わり！ 終了！！
書いた人: 久世うりう (kuzeuriu) お問い合わせ
コメント